mặt số

Mặt số đồng hồ để bàn chỉ đúng ba giờ.

Definition

1. Noun:
   • Dial (of a measuring instrument): The graduated, often circular, face of an instrument such as a watch, clock, meter, or gauge, which displays information through numbers, marks, and a moving pointer (hand).
   • Face (of a clock or watch): The front part of a timepiece that shows the time, typically featuring numerals or markers and hands.

Usage Examples

• Noun:
  • Mặt số đồng hồ này được làm từ pha lê. (The watch face of this timepiece is made from crystal.)
  • Anh ấy nhìn chằm chằm vào mặt số đồng hồ đo áp suất. (He stared intently at the dial of the pressure gauge.)
  • Mặt số điện thoại cố định ngày xưa thường có dạng tròn. (The dials on old landline phones were usually circular.)

Advanced Usage

• "mặt số kỹ thuật số": digital display/face.
  • Đồng hồ thể thao thường có mặt số kỹ thuật số. (Sports watches often have a digital display.)
• "kim mặt số": dial hand(s).
  • Kim mặt số đồng hồ chỉ đúng 12 giờ. (The hands on the clock face point exactly to 12 o'clock.)

Variants and Related Words

• Mặt đồng hồ (n): watch face, clock face. This is a common synonym.
  • Mặt đồng hồ bị trầy xước. (The watch face is scratched.)

Synonyms

• Dial
• Clock face
• Watch face
• Gauge face

Related Terms

• Vạch chia độ: graduation marks (on a dial).
• Kim đồng hồ: clock/watch hand.
• Kính đồng hồ: watch crystal/glass (covering the face).